Data independence
سەربەخۆیی دراوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Being able to change the at one level of a database without changing the schema at the next higher level, or the programs that use it.
توانای گۆڕینی لە ئاستێکی بەبێ ئەوەی سکیمای ئاستی سەرووتر، یان ئەو بەرنامانەی بەکاری دەهێنن، بگۆڕدرێن.
Exampleنموونە
The DBA moves the data to a faster disk and adds an index, and not one program has to change.
دراوەکان دەگوازێتەوە بۆ دیسکێکی خێراتر و زیاد دەکات، بێ ئەوەی تەنانەت یەک بەرنامەش بگۆڕدرێت.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No Kurdish source names it. سەربەخۆیی (independence) is the everyday word.