Magic square
چوارگۆشەی جادوویی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A filled with the numbers 1 to , each used once, so that every row, every column and both diagonals have the same sum, .
کە بە ژمارەکانی 1 تا پڕ کراوە، هەر یەکەیان یەک جار، بە شێوەیەک کە هەموو ڕیزێک، هەموو ستوونێک و هەردوو تیرەکە هەمان کۆیان هەبێت: .
Exampleنموونە
magic(3) is [8 1 6; 3 5 7; 4 9 2]: every line adds up to 15.
magic(3) بریتییە لە [8 1 6; 3 5 7; 4 9 2]: کۆی هەموو هێڵێک 15ـە.
M = magic(3)
sum(M)Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
چوارگۆشەی سیحراوی، چوارگۆشە جادووییەکە، چوارگۆشە جادووییەکان، چوارگۆشەیەکی جادوویی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed by MLW2 (2026-10-24) for matlab-array-functions#magic-squares. Needs linguistic review.