Balance charger
چارجەری هاوسەنگکەر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A charger for that watches every through the small balance lead and fills them all to the same voltage, so that no cell is overcharged.
چارجەرێکە بۆ کە لە ڕێگەی وایەرە بچووکەکەی هاوسەنگکردنەوە چاودێریی هەموو دەکات و هەموویان تا هەمان پڕ دەکاتەوە، بۆ ئەوەی هیچ خانەیەک زیاد لە پێویست چارج نەکرێت.
Picturesوێنەکان
A balance charger connected by the main lead and the balance lead to a LiPo pack in a fire-resistant bag on a tile; its screen shows each cell's voltage.چارجەرێکی هاوسەنگکەر کە بە وایەری سەرەکی و وایەری هاوسەنگی بە پاترییەکی LiPoـەوە بەستراوە لە ناو کیسەیەکی بەرگەگری ئاگر لەسەر کاشی؛ شاشەکەی ڤۆڵتیەی هەر خانەیەک پیشان دەدات.
Exampleنموونە
Charge a LiPo only with a balance charger, on a fireproof surface, and never leave it alone.
تەنیا بە چارج بکە، لەسەر ڕووێکی دژەئاگر و هەرگیز بە تەنیا جێی مەهێڵە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
چارجەرە هاوسەنگکەرەکە، چارجەرە هاوسەنگکەرەکان، چارجەرێکی هاوسەنگکەر
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: the registry's charger «چارجەر» (ac-adapter) + هاوسەنگکەر (balancer; balance = هاوسەنگی, KRG physics textbook glossary Equilibrium). LiPo charging safety: UPenn EHRS and Battery University (drn.x10).