Chunking (text)
پارچەکردنی دەق
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Cutting long documents into smaller pieces (chunks), for example a few paragraphs each, before making an for every piece, so that a search can return just the part that answers a question.
بڕینی بەڵگەنامە درێژەکان بۆ پارچەی بچووکتر، بۆ نموونە هەر پارچەیەک چەند بڕگەیەک، پێش دروستکردنی بۆ هەر پارچەیەک، بۆ ئەوەی گەڕان تەنیا ئەو بەشە بگەڕێنێتەوە کە وەڵامی پرسیارەکەیە.
Picturesوێنەکان
A long handbook of 200 pages is cut into chunks of half a page, and each chunk gets its own vector.ڕێبەرێکی درێژی 200 لاپەڕەیی دەکرێت بە پارچەی نیو لاپەڕەیی و هەر پارچەیەک ئاڕاستەبڕی خۆی وەردەگرێت.
Exampleنموونە
A 200-page college handbook might become about 400 chunks of half a page each.
ڕێبەرێکی کۆلێژی 200 لاپەڕەیی لەوانەیە بە ببێت بە نزیکەی 400 پارچەی نیو لاپەڕەیی.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پارچەکردنی دەقەکە، پارچەکردنی دەقی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: the registry's decomposition is also «پارچەکردن» (breaking a problem into parts), so the object دەق (text) is always named.