Closed-weight model
مۆدێلی کێشداخراو
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A whose stay secret with the company that made it. You can use it only through the company's apps or its , and you follow its terms and prices.
کە لای ئەو کۆمپانیایە بە نهێنی دەمێننەوە کە دروستی کردووە. تەنیا لە ڕێگەی یان کۆمپانیاکەوە بەکاری دەهێنیت و پەیڕەوی مەرج و نرخەکانی دەکەیت.
Picturesوێنەکان
A company server with a closed padlock. Your app sends a request through the API and gets an answer back; the weights never leave the server.ڕاژەکاری کۆمپانیایەک بە قفڵێکی داخراو. ئەپەکەت لە ڕێگەی APIـەوە داواکاری دەنێرێت و وەڵام وەردەگرێتەوە؛ کێشەکان هەرگیز لە ڕاژەکارەکە ناچنە دەرەوە.
Exampleنموونە
The biggest Claude, GPT and Gemini models are closed-weight: their weights cannot be downloaded.
گەورەترین مۆدێلەکانی Claude، GPT و Gemini : دانابەزێنرێن.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
مۆدێلە کێشداخراوەکە، مۆدێلە کێشداخراوەکان، مۆدێلێکی کێشداخراو، مۆدێلی کێشداخراوی، مۆدێلە کێشداخراوەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: کێش (registry ml-weight) + داخراو, parallel to proprietary-software «نەرمەواڵەی کۆدداخراو» and to open-weight-model «مۆدێلی کێشکراوە».