Desktop publishing
بڵاوکردنەوەی سەرمێزی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Using a computer program to design pages that mix text and pictures, such as posters, magazines and brochures, ready for printing or for a PDF.
بەکارهێنانی بۆ دیزاینکردنی ئەو لاپەڕانەی دەق و وێنە تێکەڵ دەکەن، وەک پۆستەر، گۆڤار و بڕۆشوور، ئامادە بۆ چاپ یان بۆ PDF.
Exampleنموونە
The students used a desktop publishing app to make a poster for the IT fair.
خوێندکارەکان ئەپێکی بڵاوکردنەوەی سەرمێزییان بەکارهێنا بۆ دروستکردنی پۆستەرێک بۆ پێشانگای IT.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
دیزاینی لاپەڕە، بڵاوکردنەوەی سەرمێزیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Builds on the registry's publishing (بڵاوکردنەوە); سەرمێزی = "on the desk".