1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Fleeceware
No established Kurdish equivalent yetهێشتا هاوتای کوردیی جێگیر نییە
No established Kurdish equivalent yetهێشتا هاوتای کوردیی جێگیر نییە

Definitionپێناسە

An app that tricks users into an expensive subscription for something simple, for example a free trial that turns into a large weekly payment unless it is cancelled. It is often legal but deceptive.

ئەپێکە کە بەکارهێنەران فریو دەدات بۆ بەشداربوون بە پارەیەکی زۆر لە بەرامبەر شتێکی سادەدا، بۆ نموونە تاقیکردنەوەیەکی بێبەرانبەر کە ئەگەر هەڵنەوەشێنرێتەوە دەبێتە پارەدانێکی گەورەی هەفتانە. زۆرجار یاساییە بەڵام فریودەرە.

Exampleنموونە

A "photo filter" app that charges 10 dollars a week after a three-day free trial is a typical example of fleeceware.

ئەپێکی «فلتەری وێنە» کە دوای سێ ڕۆژ تاقیکردنەوەی بێبەرانبەر هەفتانە ١٠ دۆلار دەبڕێت نموونەیەکی باوی .

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

No defensible Kurdish word yet: the English is a pun on 'fleece' (to cheat someone out of money), which the owner explains in English (l3.p03.t04). The definition explains it; a reviewer may propose a word such as «ئەپی پارەمژ» ('money-sucking app').

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە