Device activation (LoRaWAN)
چالاککردنی ئامێر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
How a device joins a LoRaWAN network and gets its keys: by over-the-air activation (OTAA), where it asks to join and receives fresh (recommended), or by activation by personalization (ABP), where fixed keys are stored in it beforehand.
ئەوەیە کە ئامێرێک چۆن دەچێتە نێو ڕایەڵەیەکی و وەردەگرێت: بە چالاککردنی بێتەل (OTAA)، کە داوای پەیوەستبوون دەکات و نوێ وەردەگرێت (پێشنیارکراوە)، یان بە چالاککردنی دەستی (ABP)، کە جێگیر پێشتر تێیدا هەڵگیراوە.
Picturesوێنەکان
Two ways to join a LoRaWAN network: OTAA with a join exchange and fresh keys, recommended; ABP with keys written into the device.دوو ڕێگەی پەیوەستبوون بە ڕایەڵەیەکی LoRaWANـەوە: OTAA بە ئاڵوگۆڕی پەیوەستبوون و کلیلی نوێ، پێشنیارکراو؛ ABP بە کلیلی نووسراو لە ناو ئامێرەکەدا.
Exampleنموونە
OTAA is safer because the keys change each time the device joins.
OTAA سەلامەتترە چونکە هەر جارێک ئامێرەکە پەیوەست دەبێت دەگۆڕێن.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
چالاککردنی ئامێرەکە، چالاککردنەکانی ئامێر، چالاککردنێکی ئامێر، چالاککردنی ئامێری، چالاککردنەکانی ئامێری، چالاککردنێکی ئامێری
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
«چالاککردن» (activating) + «ئامێر». Proposed.