Definitionپێناسە
A drawing of a real network that shows its devices with standard symbols and the cables or links between them, often with names, port numbers and . It helps people plan, document and troubleshoot the network.
وێنەیەکی ڕاستەقینەیە کە ئامێرەکانی بە ستاندارد و کێبڵ یان بەستنەوەکانی نێوانیان پیشان دەدات، زۆرجار لەگەڵ ناو، ژمارەی دەرچە و . یارمەتی پلاندانان، تۆمارکردن و دەدات.
Exampleنموونە
Before moving the lab, the technician draws a network diagram in draw.io so that every cable can be plugged back into the right switch port.
پێش گواستنەوەی تاقیگەکە، تەکنیکارەکە هێڵکارییەکی ڕایەڵە لە draw.ioـدا دەکێشێت بۆ ئەوەی هەموو کێبڵێک بگەڕێنرێتەوە بۆ دەرچەی ڕاستی سویچەکە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نەخشەی تۆپۆلۆجیی ڕایەڵە، هێڵکاریی ڕایەڵەکە، هێڵکارییەکانی ڕایەڵە، هێڵکارییەکی ڕایەڵە، هێڵکاریی ڕایەڵەی، هێڵکارییەکی ڕایەڵەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
MISCDTI 2026-10-24: «هێڵکاری» = diagram as in flowchart «هێڵکاریی ڕەوت» and er-diagram; «نەخشە» is avoided because the registry uses it for a mathematical function. The owner's report says «بەرنامەی نەخشاندنی تۆڕی تۆپۆلۆجی». Source: dti.it.ne.p03.t02, ne.p04.t02, nt.p06.t01.