Perception
هەستپێکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The process of turning what the sensors detect into useful information about the world, for example understanding that a dark patch on the floor is dirt.
ئەو پرۆسەیەیە کە ئەوەی دەیدۆزنەوە دەیکات بە بەسوود دەربارەی جیهان، بۆ نموونە تێگەیشتن لەوەی کە پەڵەیەکی تاریک لەسەر زەوی پیسییە.
Exampleنموونە
In a self-driving car, perception turns camera images into facts such as "a person is crossing 20 metres ahead".
لە ، وێنەکانی کامیرا دەکات بە زانیاریی وەک «کەسێک 20 مەتر لە پێشەوە لە شەقامەکە دەپەڕێتەوە».
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
دەرککردن، هەستپێکردنەکە، هەستپێکردنێک، هەستپێکردنی، هەستپێکردنێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Lec2 p. 6 defines it in English only. هەستپێکردن (sensing, perceiving) shares its root with percept (هەستپێکراو); دەرککردن is a common synonym. Proposed.