Rate limiting
سنووردانانی داواکاری
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Allowing each user or only a certain number of per second or minute; extra requests are delayed or refused. It slows down floods of traffic and password guessing.
ڕێگەدان بە هەر بەکارهێنەرێک یان تەنها بە ژمارەیەکی دیاریکراو لە هەر چرکەیەک یان خولەکێکدا؛ زیادە دوا دەخرێن یان ڕەت دەکرێنەوە. ئەمە لافاوی هاتوچۆ و تاقیکردنەوەی تێپەڕەوشە خاو دەکاتەوە.
Exampleنموونە
A login page with rate limiting accepts five tries per minute from one address; the sixth try must wait.
پەڕەیەکی کە تێدایە لە یەک ناونیشانەوە پێنج هەوڵ لە خولەکێکدا وەردەگرێت؛ هەوڵی شەشەم دەبێت چاوەڕێ بکات.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: «سنووردانان» (setting a limit) + داواکاری (the registry's request). Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).