Response time
کاتی وەڵامدانەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
How quickly a screen's change from one colour to another, measured in milliseconds (ms). A short response time means less blur in fast games and videos.
خێرایی گۆڕانی شاشەیەکە لە ڕەنگێکەوە بۆ ڕەنگێکی تر، بە میلیچرکە (ms) دەپێورێت. کاتی وەڵامدانەوەی کورت واتە تەڵخیی کەمتر لە یاری و ڤیدیۆی خێرادا.
Exampleنموونە
A gaming monitor with 1 ms response time shows moving objects sharply.
شاشەیەکی یاری بە کاتی وەڵامدانەوەی 1 ms شتە جووڵاوەکان بە ڕوونی پیشان دەدات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
کاتی وەڵامدانەوەکە، کاتی وەڵامدانەوەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
وەڵامدانەوە (responding) + کات (time), as the KRG Grade 7 IT textbook speaks of the hard disk's «خێرایی وەڵامدانەوە». Proposed.