Definitionپێناسە
that you may try free of charge for a limited time or with limited features. To keep using it, or to unlock everything, you must buy a licence.
کە دەتوانیت بۆ کاتێکی سنووردار یان بە تایبەتمەندێتیی سنووردار بێ پارە تاقی بکەیتەوە. بۆ ئەوەی بەردەوام بەکاری بهێنیت، یان هەموو بەشەکانی بکەیتەوە، دەبێت مۆڵەت بکڕیت.
Exampleنموونە
A photo editor that works fully for 30 days and then asks you to pay is shareware (a time-limited trial).
بەرنامەیەکی دەستکاریکردنی وێنە کە ٣٠ ڕۆژ بە تەواوی کار دەکات و پاشان داوای پارە دەکات (تاقیکردنەوەیەکی کات‌سنووردار).
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
شێروێر، وەشانی تاقیکردنەوە، نەرمەواڵەی تاقیکردنەوە، بەرنامە تاقیکارییەکە، بەرنامە تاقیکارییەکان، بەرنامەیەکی تاقیکاری
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed on the pattern of the registry's freeware (بەرنامەی بێبەرانبەر): بەرنامە + تاقیکاری ('for trying'). The loan شێروێر is an alternative.