Definitionپێناسە
A small metal or plastic pillar, screwed into the , that holds the a few millimetres away from the metal side of the case. The board's screws go into the standoffs, so the board never touches the metal and cannot short-circuit.
پایەیەکی بچووکی کانزایی یان پلاستیکییە کە لە دەبەسترێت و چەند میلیمەترێک لە دیوە کانزاییەکەی کەیس دوور ڕادەگرێت. پێچەکانی بۆردەکە دەچنە ناو ئەم پایانەوە، بۆیە بۆردەکە هەرگیز بەر کانزاکە ناکەوێت و کارەبا ڕێگای هەڵە ناگرێت.
Exampleنموونە
An ATX motherboard usually needs nine standoffs; a standoff in a place with no hole under the board can touch the circuits and short them.
ATX زۆرجار نۆ پایەی پێویستە؛ پایەیەک لە شوێنێکدا کە کونی بۆردی لەسەر نییە دەتوانێت بەر بازنە کارەباییەکان بکەوێت و تێکیان بدات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ستاندئۆف، پایەی بۆردەکە، پایەکانی بۆرد، پایەیەکی بۆرد، پایەکانی بۆردی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No established Sorani word was found; «پایە» (pillar, support) describes what the part does, and «بۆرد» follows the registry's motherboard «بۆردی سەرەکی». Technicians in Kurdistan also say «ستاندئۆف». Proposed by ITW4.