Triggered update
نوێکردنەوەی دەستبەجێ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
An update that a router sends at once when something changes, instead of waiting for the next regular update (every 30 seconds in RIP).
کە دەستبەجێ دەینێرێت کاتێک شتێک دەگۆڕێت، لە جیاتی ئەوەی چاوەڕێی نوێکردنەوەی ئاسایی داهاتوو بکات (هەر 30 چرکە جارێک لە ).
Picturesوێنەکان
The bad news (metric 16) is sent at once, not at the next 30-second update.هەواڵە خراپەکە (پێوانەی 16) یەکسەر دەنێردرێت، نەک لە نوێکردنەوەی 30 چرکەیی داهاتوودا.
Exampleنموونە
A triggered update spreads the news of a broken link in seconds instead of up to 30 seconds per router.
هەواڵی بەستەرێکی پچڕاو لە چەند چرکەیەکدا بڵاو دەکاتەوە، نەک تا 30 چرکە بۆ هەر .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نوێکردنەوە دەستبەجێکە، نوێکردنەوەیەکی دەستبەجێ، نوێکردنەوەی دەستبەجێی، نوێکردنەوەیەکی دەستبەجێی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
The registry's update «نوێکردنەوە» + «دەستبەجێ» (at once). Proposed.