1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Window snapping
لکاندنی پەنجەرە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Placing a neatly in one half or corner of the screen with one drag or shortcut, so two or more windows sit side by side. Windows 11 calls it Snap.

دانانی بە ڕێکی لە نیوەیەک یان گۆشەیەکی شاشەدا بە یەک ڕاکێشان یان کورتەڕێیەک، تا دوو پەنجەرە یان زیاتر لە تەنیشت یەکتر دابنرێن. ⁦Windows 11⁩ پێی دەڵێت Snap.

Exampleنموونە

⊞ + Left arrow and then ⊞ + Right arrow put two windows side by side, 50/50.

⊞ + تیری چەپ و پاشان ⊞ + تیری ڕاست دوو پەنجەرە لە تەنیشت یەکتر دادەنێن، ⁦50⁩ بە ⁦50⁩.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دابەشکردنی شاشە

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

A descriptive rendering (sticking a window to a side). The owner's report describes the same shortcut as «شاشەکە دابەش دەکات بۆسەر دوو لا، ٥٠ بە ٥٠». Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە