Authenticated scan
پشکنینی بە چوونەژوورەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A run in which the scanner is given an account and logs in to each device, so it can read the installed software versions and settings from the inside.
جۆرێک لە کە تێیدا هەژمارێک دەدرێتە و دەچێتە ناو هەر ئامێرێکەوە، بۆیە دەتوانێت وەشانی و ناوەوە بخوێنێتەوە.
Exampleنموونە
An authenticated scan of a laptop can see that a browser update was installed yesterday, so it does not report the old flaw any more.
دەتوانێت ببینێت کە دوێنێ دابەزێنراوە، بۆیە ئیتر خاڵە کۆنەکە ڕاپۆرت ناکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پشکنینێکی بە چوونەژوورەوە، پشکنینەکانی بە چوونەژوورەوە
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Built from the registry's login «چوونەژوورەوە»: «پشکنین بە چوونەژوورەوە» = a scan that logs in. Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).