1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Binary prefix
پێشگری دووانی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A unit prefix that counts in powers of 2 (kibi = 1,024, mebi = 102421024^2 …), written KiB, MiB, GiB, TiB. The SI prefixes kilo, mega and giga mean 1,000, 100021000^2 …, which is why a «1 TB» drive shows about 931 GiB in Windows.

پێشگرێکی یەکەیە کە بە توانەکانی 2 دەژمێرێت (کیبی = ⁦1,024⁩، مێبی = 102421024^2 …)، بە KiB، MiB، GiB و TiB دەنووسرێت. پێشگرەکانی ، وەک کیلۆ، مێگا و گێگا، بە مانای ⁦1,000⁩، 100021000^2 … دێن؛ بۆیە درایڤێکی «⁦1 TB⁩» لە Windowsـدا نزیکەی ⁦931 GiB⁩ پیشان دەدات.

Exampleنموونە

1 KiB = 1,024 bytes but 1 kB = 1,000 bytes; 1 GiB = 1,073,741,824 bytes but 1 GB = 1,000,000,000 bytes.

⁦1 KiB = 1,024⁩ بایت بەڵام ⁦1 kB = 1,000⁩ بایت؛ ⁦1 GiB = 1,073,741,824⁩ بایت بەڵام ⁦1 GB = 1,000,000,000⁩ بایت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

پێشگرە دووانییەکە، پێشگرە دووانییەکان، پێشگرێکی دووانی، پێشگری دووانیی، پێشگرە دووانییەکانی، پێشگرێکی دووانیی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

پێشگر (prefix) + the registry's دووانی (binary). The IEC binary prefixes (NIST: physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html) are not yet named in Kurdish sources. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Why Are Computer Drives Smaller Than Advertised?ThioJoe · Englishئینگلیزی · 1.1M viewsبینین · 43K likesلایک · Partبەشی 0:38–4:21 (ofلە 8:30)

Learn more inزیاتر فێربە لە