1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Blocklist
لیستی ڕێگەپێنەدراو
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A list of values that are refused. For passwords, a blocklist holds common, guessable or already-leaked passwords and words linked to the service or the user, and a new password that is on it is rejected.

لیستێکە لەو نرخانەی ڕەت دەکرێنەوە. بۆ ، باو، مەزەندەکراو یان پێشتر دزراو و ئەو وشانەی پەیوەندییان بە خزمەتگوزارییەکە یان بە هەیە هەڵدەگرێت و هەر نوێ کە تێیدا بێت ڕەت دەکرێتەوە.

Exampleنموونە

NIST SP 800-63B requires sites to check a new password against a blocklist, so "password123" or the site's own name is refused even though it is long enough.

⁦NIST SP 800-63B⁩ داوا لە ماڵپەڕەکان دەکات هەر نوێ بەرامبەر بپشکنن، بۆیە «⁦password123⁩» یان ناوی خودی ماڵپەڕەکە ڕەت دەکرێتەوە هەرچەندە درێژییەکەی بەس بێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

لیستی ڕەش، لیستی قەدەغە، لیستە ڕێگەپێنەدراوەکە، لیستە ڕێگەپێنەدراوەکان، لیستێکی ڕێگەپێنەدراو، لیستی ڕێگەپێنەدراوی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed by CYBW5 for cyber-passwords-and-authentication (NIST SP 800-63B-4, §3.1.1.2). Mirrors the registry's allow-list «لیستی ڕێگەپێدراو»; «لیستی ڕەش» (a calque of "blacklist") is also heard. Not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە