Definitionپێناسە
In , a letter such as t or n that stands for any row of a table () or for any single value (). It is not a place in : the answer is every value that makes the true. A binds it; only the result variables, written left of the bar |, stay free.
لە پیتێکە وەک t یان n کە جێگەی هەر ڕیزێکی دەگرێتەوە () یان جێگەی هەر یەک نرخێک (). شوێنێک لە نییە: وەڵامەکە هەموو ئەو نرخانەیە کە ڕاست دەکەن. دەیبەستێتەوە؛ تەنها ئەوانەی ئەنجام، کە لە لای چەپی هێڵی | دەنووسرێن، ئازاد دەمێننەوە.
Exampleنموونە
In { t | t ∈ Student ∧ t.city = 'Erbil' }, the variable t stands for any row of Student; the answer is every row whose city is Erbil.
لە { t | t ∈ Student ∧ t.city = 'Erbil' }دا، t جێگەی هەر ڕیزێکی Student دەگرێتەوە؛ وەڵامەکە هەموو ئەو ڕیزانەیە کە شارەکەیان هەولێرە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
گۆڕاوەکە، گۆڕاوەکان، گۆڕاوێک، گۆڕاوی، گۆڕاوەکانی، گۆڕاوێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Same Kurdish word as variable (گۆڕاو), but a different idea: a logic variable that ranges over rows or values, not a named place in memory that a program changes. Kept as its own entry so that the popup in relational-calculus text explains the right concept. Merge check (2026-10-18): the shared Kurdish word گۆڕاو is deliberate; the English name shown next to it on first use ("Calculus variable") and the popup tell the two ideas apart.