Definitionپێناسە
A thought experiment by the philosopher John Searle (1980): a person who knows no Chinese answers Chinese notes perfectly by following a rule book, without understanding them. Searle used it to argue that running a program is not the same as understanding.
ئەزموونێکی بیرکردنەوەییە کە فەیلەسووف جۆن سێرڵ لە 1980دا خستییە ڕوو: کەسێک کە چینی نازانێت، بە پەیڕەوکردنی کتێبێکی یاسا وەڵامی نامە چینییەکان بە تەواوی دەداتەوە بێ ئەوەی لێیان تێبگات. سێرڵ بەم نموونەیە ویستی بیسەلمێنێت کە جێبەجێکردنی هەمان تێگەیشتن نییە.
Exampleنموونە
In the Chinese Room, the person plays the part of the CPU and the rule book plays the part of the program.
لە کەسەکە ڕۆڵی دەبینێت و کتێبی یاساکان ڕۆڵی .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ژووری چینیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The owner keeps "Chinese Room" in English (Lec1 fn 5) and retells it in Kurdish around «ژوورێک»; ژووری چینی is the literal translation. Proposed.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Searle's Chinese Room: following rules for Chinese symbols without understanding them, and why people still argue about it.
John Searle: پەیڕەوکردنی یاسا بۆ پیتە چینییەکان بێ تێگەیشتن لە ماناکەیان و بۆچی خەڵک هێشتا لەسەری مشتومڕ دەکەن.