Circuit diagram
هێڵکاریی سووڕ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A drawing of a with standard symbols for each part and lines for the wires. It shows what is connected to what, not where the parts really sit.
وێنەیەکی بە هێمای ستاندارد بۆ هەر پارچەیەک و هێڵ بۆ وایەرەکان. پیشان دەدات چی بە چییەوە بەستراوە، نەک پارچەکان لە ڕاستیدا لە کوێن.
Exampleنموونە
A circuit diagram is like a bus-route map: it keeps the connections and drops the real distances.
هێڵکاریی سووڕ وەک نەخشەی هێڵی پاسە: بەستنەکان دەپارێزێت و دووریی ڕاستەقینە لادەبات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نەخشەی سووڕ، هێڵکاریی سووڕەکە، هێڵکارییەکانی سووڕ، هێڵکارییەکی سووڕ
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
«هێڵکاری» follows timing-diagram «هێڵکاریی کاتبەندی» and the owner's «سووڕ». Proposed by the writer of the DTI electricity lessons (LDDW1); needs linguistic review.