Conformance level
ئاستی پابەندبوون
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
How much of a page meets: level A (the basic criteria), AA (A plus more — the usual legal target) or AAA (the strictest, not required for whole sites).
ئەوەیە کە لاپەڕەیەک چەندی جێبەجێ دەکات: ئاستی A (پێوەرە سەرەتاییەکان)، AA (A و زیاتر — ئامانجی یاسایی باو) یان AAA (توندترین، کە بۆ هەموو پێویست نییە).
Picturesوێنەکان
Three rising steps: A (31 criteria), AA (24 more, the usual target of laws) and AAA (31 more).سێ پلەی بەرزبووەوە: A (٣١ پێوەر)، AA (٢٤ پێوەری زیاتر، ئامانجی باوی یاساکان) و AAA (٣١ پێوەری زیاتر).
Exampleنموونە
A university site that claims “WCAG 2.2 AA” must meet every A and AA success criterion on every page.
زانکۆ کە دەڵێت «WCAG 2.2 AA» دەبێت لە هەموو لاپەڕەیەکدا هەموو A و AA جێبەجێ بکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ئاستی پابەندبوونەکە، ئاستەکانی پابەندبوون، ئاستێکی پابەندبوون، ئاستی پابەندبوونی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: ئاست (level) + پابەندبوون ('keeping to, conforming').