Contrast ratio
ڕێژەی کۆنتراست
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
How much brighter the whitest white of a screen is than its darkest black, for example 1000:1. A higher ratio gives deeper blacks.
ئەوەی سپیترین سپیی شاشەیەک چەند هێندە لە تاریکترین ڕەشی ڕووناکترە، بۆ نموونە 1000:1. ڕێژەی بەرزتر ڕەشی قووڵتر دەدات.
Exampleنموونە
VA panels often have a contrast ratio around 3000:1, IPS panels around 1000:1.
شاشەی VA زۆرجار ڕێژەی کۆنتراستی نزیکەی 3000:1ـە و شاشەی IPS نزیکەی 1000:1.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕێژەی جیاوازیی ڕووناکی و تاریکی، ڕێژەی کۆنتراستەکە، ڕێژەی کۆنتراستی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
ڕێژە (ratio, as in the registry's aspect-ratio and refresh-rate) + کۆنتراست, the loanword used in photography and on TV menus in Kurdish. Proposed by ITW5.