Decapsulation
هەڵوەشاندن
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
The reverse of : at the receiver, on the way up the layers, each layer reads and removes its own header (and trailer) and passes the rest to the layer above.
پێچەوانەی : لە وەرگردا، لە کاتی سەرکەوتن بە چینەکاندا، هەر چینێک سەردێڕی خۆی (و کۆتاییەکەی) دەخوێنێتەوە و لای دەبات، ئەوەی دەمێنێتەوە دەداتە چینی سەرەوە.
Picturesوێنەکان
A frame — Ethernet header, IP, TCP, data, FCS — with the Ethernet header and the FCS lifted off by arrows; above: frame, packet, segment, data.فرەیمێک — سەردێڕی Ethernet، IP، TCP، دراوە، FCS — کە سەردێڕی Ethernet و FCSـەکەی بە تیر لێ دەکرێنەوە؛ لە سەرەوە: فرەیم، پاکێت، بڕ، دراوە.
Exampleنموونە
A router decapsulates a frame to read the IP packet inside, then encapsulates the packet in a new frame for the next link.
هەڵدەوەشێنێت بۆ خوێندنەوەی IPـی ناوی، پاشان لە نوێدا دەپێچێتەوە بۆ بەستەری داهاتوو.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
هەڵوەشاندنەوە، لابردنی پێچ، هەڵوەشاندنەکە، هەڵوەشاندنێک، هەڵوەشاندنی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
The owner's pair in his lecture summary: encapsulation «پێچانەوە» (the registry's word) and decapsulation «هەڵوەشاندن» (NETB sum.s06.t12, sum.s07.t05). In-use.