Partition
پارتیشن
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
A separate part of a disk that the operating system treats like its own drive. One SSD can hold several partitions: a small EFI system partition, Windows on C:, a recovery partition and perhaps a D: for data.
بەشێکی جیاکراوەی دیسکە کە وەک درایڤێکی سەربەخۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکات. یەک دەتوانێت چەند پارتیشنێک لەخۆ بگرێت: پارتیشنێکی بچووکی EFI، Windows لەسەر C:، پارتیشنێکی Recovery و لەوانەیە D: بۆ .
Exampleنموونە
Formatting the C: partition does not touch the files on the D: partition.
پارتیشنی C: دەست لە فایلەکانی پارتیشنی D: نادات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەشی دیسک، پارتیشنەکە، پارتیشنەکان، پارتیشنێک، پارتیشنی، پارتیشنەکانی، پارتیشنێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The loan پارتیشن is what Kurdish technicians say («پارتیشنی C»); بەشی دیسک is a descriptive alternative. Proposed by ITDW1.