Definitionپێناسە
A separate part of a , between the and the internal network, for that the public must reach, such as a . If a DMZ server is broken into, a still protects the internal network.
بەشێکی جیای لە نێوان و ڕایەڵەی ناوخۆدا، بۆ ئەو خەڵک دەبێت پێیان بگات، وەک . ئەگەر دزە بکرێتە ناو ، هێشتا ڕایەڵەی ناوخۆ دەپارێزێت.
Exampleنموونە
A shop puts its public website in the DMZ and keeps its customer database on the internal network behind a second firewall rule.
فرۆشگایەک گشتییەکەی لە دادەنێت و کڕیارانی لە ڕایەڵەی ناوخۆدا لە پشت یاسایەکی دیکەی دەهێڵێتەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ناوچەی چەکداماڵراو
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
An English acronym kept as-is, like SIEM; the word-for-word Kurdish «ناوچەی چەکداماڵراو» is given as an alternative. Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).