Free and open-source software (FOSS)FOSS
نەرمەواڵەی ئازاد و کۆدکراوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
An umbrella name for software that is both and : its is public, and everyone may use, study, change and share it. Linux, Python, LibreOffice and Firefox are examples.
ناوێکی گشتییە بۆ ئەو هەم و هەم : ئاشکرایە و هەموو کەس دەتوانێت بەکاری بهێنێت، بیخوێنێتەوە، بیگۆڕێت و بڵاوی بکاتەوە. Linux، Python، LibreOffice و Firefox نموونەن.
Exampleنموونە
A school that moves from a paid office suite to LibreOffice is switching to FOSS.
قوتابخانەیەک کە لە پارەدارەوە دەگوازێتەوە بۆ LibreOffice، دەگوازێتەوە بۆ .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
FOSS
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed as the two registry words joined: free-software (نەرمەواڵەی ئازاد) and open-source (کۆدکراوە).