Definitionپێناسە
Anyone who uses digital technology and the , for example for school, shopping, banking or chatting. A good one uses it safely, ethically and legally and respects other people online.
هەر کەسێکە کە تەکنەلۆجیای دیجیتاڵی و بەکار دەهێنێت، بۆ نموونە بۆ خوێندن، بازاڕکردن، بانک یان چات. کەسی باش لەم جۆرە بە سەلامەتی، بە ئەخلاق و بەپێی یاسا بەکاری دەهێنێت و لە ئینتەرنێتدا ڕێز لە خەڵکی تر دەگرێت.
Exampleنموونە
Shilan pays her phone bill, follows her lectures and talks to her cousins online: she is a netizen.
شیلان پسوولەی مۆبایلەکەی دەدات، وانەکانی دەخوێنێت و لەگەڵ ئامۆزاکانی بە ئۆنلاین قسە دەکات: ئەو .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نێتیزن، هاووڵاتیی ئینتەرنێت، هاووڵاتییە دیجیتاڵییەکە، هاووڵاتییە دیجیتاڵییەکان، هاووڵاتییەکی دیجیتاڵی، هاووڵاتیی دیجیتاڵیی، هاووڵاتییە دیجیتاڵییەکانی، هاووڵاتییەکی دیجیتاڵیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: هاووڵاتی (citizen) + دیجیتاڵی, the textbook's own explanation of 'netizen' (= digital citizen); the blend نێتیزن (net + citizen) is an alternative. Needs linguistic review.