Packet filtering
فلتەرکردنی پاکێت
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The simplest check: each is allowed or blocked by looking only at its addresses, and , without remembering earlier packets.
سادەترین پشکنینی : هەر تەنها بە سەیرکردنی ناونیشانەکانی، و ڕێگەی پێ دەدرێت یان ڕادەگیرێت، بەبێ ئەوەی پێشووی لە بیر بێت.
Exampleنموونە
A packet-filtering rule: allow traffic to port 443 of the web server; block everything else from the Internet.
یاسایەکی : ڕێگە بە هاتوچۆ بدە بۆ 443ی ؛ هەموو شتێکی تر کە لە دێت ڕابگرە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پاڵاوتنی پاکێت
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Uses the registry's filter verbal noun «فلتەرکردن» + packet «پاکێت». Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).