1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
POUR principles
بنەماکانی POUR
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The four principles at the top of : content must be Perceivable (people can see or hear it), Operable (they can use it, also with a keyboard), Understandable (clear text and predictable behaviour) and Robust (it works with browsers and ).

ئەو چوار بنەمایەن کە لە سەرووی : ناوەڕۆک دەبێت هەستپێکراو بێت (خەڵک بتوانن بیبینن یان بیبیستن)، بەکارهێنراو بێت (بتوانن بەکاری بهێنن، بە )، تێگەیشتراو بێت (دەقی ڕوون و ڕەفتاری چاوەڕوانکراو) و پتەو بێت (لەگەڵ و کار بکات).

Picturesوێنەکان

Four pillars: Perceivable, Operable, Understandable, Robust.چوار کۆڵەکە: هەستپێکراو، بەکارهێنراو، تێگەیشتراو، پتەو.
POUR holds up WCAG.POUR ڕادەگرێت.CêIT

Exampleنموونە

Captions make a video perceivable for deaf users; keyboard access makes a menu operable for people who cannot use a mouse.

ڤیدیۆیەک بۆ بەکارهێنەرانی کەڕ هەستپێکراو دەکات؛ کارکردن بە بۆ ئەو کەسانەی ناتوانن بەکاربهێنن بەکارهێنراو دەکات.

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: بنەما (principle) + POUR, the English initials kept as a name; the four Kurdish words are plain adjectives: هەستپێکراو، بەکارهێنراو، تێگەیشتراو، پتەو.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.