1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Residual risk
مەترسیی پاشماوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The part of a that is still left after the chosen are in place. It is never zero; the organisation must decide whether it can accept it.

ئەو بەشەی کە دوای دانانی هێشتا ماوەتەوە. هەرگیز سفر نابێت؛ ڕێکخراوەکە دەبێت بڕیار بدات کە دەتوانێت قبووڵی بکات یان نا.

Exampleنموونە

After adding MFA and daily backups, a shop's ransomware risk falls from High to Medium; the Medium that remains is the residual risk.

دوای زیادکردنی MFA و ڕۆژانە، لە دوکانێکدا لە «بەرز»ـەوە دادەبەزێت بۆ «مامناوەند»؛ ئەو «مامناوەند»ـەی دەمێنێتەوە .

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed by CYBW2 for the risk-responses screen of cyber-risk-management (supplement cyb.x06; NIST CSF 2.0 ID.RA). «ماوە» = what is left over. Not in the registry or any other proposal file (checked 2026-10-22). Merge 2026-10-25: «مەترسیی ماوە» became «مەترسیی پاشماوە» (owner: «ماوە» means an interval; what is left over is «پاشماوە»).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە