Security culture
کولتووری ئاسایش
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The shared habits and attitudes in an organisation that make everyone, from managers to new staff, treat security as part of their normal work and report problems without fear of blame.
ئەو خوو و هەڵوێستە هاوبەشانەی ناو دامەزراوەیەکن کە وا دەکەن هەمووان، لە بەڕێوەبەرانەوە تا کارمەندە نوێیەکان، ئاسایش وەک بەشێک لە کاری ئاسایی خۆیان ببینن و بێ ترس لە لۆمەکردن ڕاپۆرتی کێشەکان بدەن.
Exampleنموونە
In a company with a strong security culture, an employee who clicked a bad link reports it at once and is thanked, so the team can stop the attack early.
لە کۆمپانیایەکدا کە بەهێزی هەیە، کارمەندێک کە کلیکی لە بەستەرێکی خراپ کردووە یەکسەر ڕاپۆرت دەدات و سوپاسی دەکرێت، بۆیە تیمەکە دەتوانێت زوو هێرشەکە ڕابگرێت.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: کولتوور (culture; also spelled کەلتوور) + ئاسایش.