Definitionپێناسە
An accidental path with almost no , for example a wire straight across a battery. A very large current flows, which can melt wires, blow or damage parts.
ڕێگایەکی بەهەڵەیە کە نزیکەی هیچ نییە، بۆ نموونە وایەرێک کە ڕاستەوخۆ دوو سەری پاترییەک پێکەوە دەبەستێت. زۆر گەورە دەڕوات کە دەتوانێت وایەر بتوێنێتەوە، بسووتێنێت یان پارچەکان تێک بدات.
Exampleنموونە
A part placed along one connected strip of a breadboard is shorted: both its legs touch the same strip.
پارچەیەک کە بە درێژایی یەک ڕیزی بەستراوی دابنرێت دەبێت: هەردوو قاچی بەر هەمان ڕیز دەکەون.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
شۆرت، کورتەبەستن، کورتەسووڕەکە، کورتەسووڕێک
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Calque on the owner's «سووڕ» (circuit); electricians often say «شۆرت». Proposed by the writer of the DTI electricity lessons (LDDW1); needs linguistic review.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
A short circuit is current taking a shortcut around the load through almost no resistance, so a huge current flows and the breaker or fuse must open.
لە بە جیاتی ڕێگایەکی کورت دەگرێت کە نزیکەی سفرە، بۆیە زۆر گەورە دەڕوات و دەبێت بڕەرەوەی یان بیپچڕێنێت.