1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Simulation
هاوشێوەسازی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Imitating a real process with a model, usually on a , to see what can happen, for example rolling a die 10,000 times in Python instead of by hand.

لاساییکردنەوەی پرۆسەیەکی ڕاستەقینەیە بە مۆدێلێک، زۆرجار لەسەر ، بۆ ئەوەی ببینین چی ڕوو دەدات؛ بۆ نموونە هەڵدانی بەردەزارێک ⁦10,000⁩ جار لە Pythonـدا لە جیاتی بە دەست.

Exampleنموونە

The is a simulation: it throws 100,000 random points into a square to estimate π.

جۆرێکە لە : ⁦100,000⁩ خاڵی هەڕەمەکی دەخاتە نێو چوارگۆشەیەکەوە بۆ خەمڵاندنی π.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

لاساییکردنەوە، سیمولەیشن، هاوشێوەسازییەکە، هاوشێوەسازییەکان، هاوشێوەسازییەک، هاوشێوەسازیی، هاوشێوەسازییەکانی، هاوشێوەسازییەکی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Requested by D-SP (Q149) as «لاساییکردنەوە»; D-TERMS (2026-10-25) chose «هاوشێوەسازی» so the term pairs with simulator «هاوشێوەساز» (and phishing-simulation's alternative «هاوشێوەسازیی فیشینگ») and stays apart from emulator «لاساییکەرەوە», which MAD students must tell apart. «لاساییکردنەوە» stays the everyday word for imitation (ai-turing-test and 11 other lessons) and an alternative here. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە