Definitionپێناسە
Personal skills for working with people, such as listening, explaining clearly, patience, teamwork and managing your time. IT workers need them as much as technical skills.
ئەو کارامەییە کەسییانەن کە بۆ کارکردن لەگەڵ خەڵک پێویستن، وەک گوێگرتن، ڕوونکردنەوەی ئاسان، ئارامگرتن، کاری بە کۆمەڵ و ڕێکخستنی کات. کارمەندانی IT هێندەی کارامەیی تەکنیکی پێویستیان پێیانە.
Exampleنموونە
A help-desk worker who calmly explains a fix to a worried user is using soft skills.
کارمەندێکی کە بە ئارامی چارەسەرێک بۆ بەکارهێنەرێکی نیگەران ڕوون دەکاتەوە، کارامەیی نەرم بەکار دەهێنێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
لێهاتوویی نەرم، لێهاتوویی کەسی، کارامەییە نەرمەکە، کارامەییە نەرمەکان، کارامەیی نەرمی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A calque of the English used in Kurdish career writing: «کارامەیی» (skill) + «نەرم» (soft). Proposed; «لێهاتوویی کەسی» (personal ability) is a plainer alternative.