Technical support
یارمەتیدانی تەکنیکی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Help that experts give to people who have problems with computers, software or devices, by phone, chat, email or in person.
ئەو یارمەتییەیە کە شارەزایان دەیدەن بەو کەسانەی کێشەیان لەگەڵ کۆمپیوتەر، یان ئامێرەکاندا هەیە، بە تەلەفۆن، چات، ئیمەیڵ یان ڕووبەڕوو.
Exampleنموونە
The laptop comes with two years of free technical support from the shop.
لاپتۆپەکە دوو ساڵ یارمەتیدانی تەکنیکیی بێبەرانبەری لە فرۆشگاکەوە لەگەڵدایە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پشتگیریی تەکنیکی، یارمەتیی تەکنیکی، سەپۆرتی تەکنیکی، سەپۆرت، یارمەتیدانە تەکنیکییەکە، یارمەتیدانی تەکنیکیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Built on the course notes' یارمەتیدان, which they gloss as Technical Support («هەبوونی یارمەتیدان»); پشتگیریی تەکنیکی (Barzinji: یارمەتی و پشتگیری) is just as common and is used in it-support-technician.