Subnet mask
ماسکی ژێرڕایەڵە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A number, such as 255.255.255.0, that tells which part of an address names the network and which part names the device. Devices with the same network part can talk directly; others go through the .
ژمارەیەکە، وەک 255.255.255.0، کە دیاری دەکات کام بەشی ناونیشانێکی ناوی ڕایەڵەکەیە و کام بەش ناوی ئامێرەکە. ئامێرەکان کە بەشی ڕایەڵەیان وەک یەکە ڕاستەوخۆ پەیوەندی دەکەن؛ ئەوانی تر بە دەڕۆن.
Exampleنموونە
With mask 255.255.255.0, 192.168.1.10 and 192.168.1.25 are on the same network, but 192.168.2.5 is not.
بە ماسکی 255.255.255.0، 192.168.1.10 و 192.168.1.25 لەسەر هەمان ڕایەڵەن، بەڵام 192.168.2.5 نا.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
سەبنێت ماسک، ماسکی ژێرڕایەڵەکە، ماسکی ژێرڕایەڵەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
ماسک (mask) + ژێرڕایەڵە (subnet: a sub-network). Proposed.