Subreport
ژێرڕاپۆرت
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A placed inside another report that prints the records related to each record of the main report, for example the students of each course.
لە ناو تردا کە بۆ هەر ڕاپۆرتە سەرەکییەکە پەیوەندیداری چاپ دەکات، بۆ نموونە قوتابیانی هەر وانەیەک.
Exampleنموونە
A course report with a subreport prints each course and, under it, its enrolled students.
وانەکان بە هەر وانەیەک و لە ژێریدا قوتابییە تۆمارکراوەکانی چاپ دەکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ژێرڕاپۆرتەکە، ژێرڕاپۆرتەکان، ژێرڕاپۆرتێک، ژێرڕاپۆرتی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
ACCW2 2026-10-24: «ژێر» + «ڕاپۆرت» (registry report), parallel to subform; ACCW1 already types «ژێرڕاپۆرت» in acc-relationships.