Text alignment
ڕێکخستنی دەق
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Where the lines of a paragraph line up: left, centre, right, or justified (straight on both sides). In Word: Ctrl + L, Ctrl + E, Ctrl + R and Ctrl + J.
شوێنی ڕیزبوونی دێڕەکانی بڕگەیەکە: چەپ، ناوەڕاست، ڕاست، یان هاوسەنگ (ڕێک لە هەردوو لاوە). لە Wordـدا: Ctrl + L، Ctrl + E، Ctrl + R و Ctrl + J.
Exampleنموونە
Kurdish documents are usually aligned right; Ctrl + J makes both edges straight.
بەڵگەنامە کوردییەکان زۆرجار بەرەو ڕاست ڕێک دەخرێن؛ Ctrl + J هەردوو لێوارەکە ڕاست دەکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕیزکردنی دەق، هاوتاکردنی دەق
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
ڕێکخستن (arranging) + دەق (text). The owner's report describes Ctrl + E as «دەخاتە نێوەڕاست» and Ctrl + R as «دەخاتە لای ڕاست». Proposed.