Thermal paste
پەیستی گەرمی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A grey paste spread thinly between a chip and its . It fills tiny air gaps so heat moves easily from the chip to the cooler.
پەیستێکی خۆڵەمێشییە کە بە تەنکی لە نێوان چیپێک و دەدرێت. بۆشاییە بچووکەکانی هەوا پڕ دەکاتەوە تا گەرمی بە ئاسانی لە چیپەکەوە بڕوات بۆ ساردکەرەوەکە.
Exampleنموونە
Put only a pea-sized dot of thermal paste on the CPU; the cooler spreads it when you press it down.
تەنها خاڵێکی هێندەی نۆکێک لە لەسەر دابنێ؛ ساردکەرەوەکە کاتێک دایدەگریت بڵاوی دەکاتەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
تێرماڵ پەیست، سیلیکۆنی گەرمی، پەیستە گەرمییەکە، پەیستی گەرمیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Technicians say «تێرماڵ پەیست» or «سیلیکۆن»; «پەیستی گەرمی» is a plain descriptive rendering. Proposed.