1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Time-sharing
هاوبەشیی کات
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Letting many users use one computer at the same time: the computer switches between them so quickly that each person feels it is working only for them. MIT's Project MAC (1963) built on it, and it led towards today's cloud.

ڕێگەدانە بە چەندین بەکارهێنەر کە لە هەمان کاتدا یەک کۆمپیوتەر بەکار بهێنن: کۆمپیوتەرەکە ئەوەندە خێرا لە نێوانیاندا دەگۆڕێت کە هەر کەسێک هەست دەکات تەنها بۆ ئەو کار دەکات. ⁦Project MAC⁩ـی ⁦MIT (1963)⁩ لەسەر ئەمە بنیات نرا و ڕێگای بۆ ئەمڕۆ خۆش کرد.

Exampleنموونە

In the 1960s, thirty students at terminals could share one mainframe through time-sharing.

لە شەستەکاندا، سی قوتابی لەسەر تێرمیناڵەکان دەیانتوانی بە هاوبەشیی کات یەک بەکار بهێنن.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

بەشکردنی کات

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

هاوبەشی (sharing) + کات (time); the owner's cloud report describes the idea as one computer «لەلایەن دوو کەس یان زیاتر بەکاربهێنرێت لە هەمان کاتدا». Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە