Top-down design
دیزاینی سەرەوە بۆ خوارەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Planning a by starting with the whole task and splitting it again and again into smaller parts until each part is simple enough to write.
پلاندانانی بەوەی لە هەموو ئەرکەکەوە دەست پێ دەکەیت و دووبارە و دووبارە دەیکەیت بە بەشی بچووکتر تا هەر بەشێک ئەوەندە سادە دەبێت کە بنووسرێت.
Exampleنموونە
“Make a registration app” → “courses, registration, fees, results” → “registration: choose courses, check the rules, waiting list”.
«ئەپێکی ناونووسین دروست بکە» ← «وانەکان، ناونووسین، کرێ، ئەنجامەکان» ← «ناونووسین: هەڵبژاردنی وانەکان، پشکنینی یاساکان، لیستی چاوەڕوانی».
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
لە سەرەوە بۆ خوارەوە، دیزاینی سەرەوە بۆ خوارەوەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed by FOPDTI (2026-10-24). Needs linguistic review.