1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Troll
ترۆڵ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A person who posts provoking, insulting or off-topic messages on purpose, to start quarrels and get attention. Usually the best answer is no answer: do not feed the troll.

کەسێکە کە بە ئەنقەست نامەی وروژێنەر، سووکایەتیئامێز یان دوور لە بابەت بڵاو دەکاتەوە بۆ نانەوەی شەڕەقسە و ڕاکێشانی سەرنج. زۆرجار باشترین وەڵام بێوەڵامییە: «خۆراک مەدە بە ترۆڵ».

Exampleنموونە

Under a football club's post, someone writes 'your team is rubbish and so are you' under every comment, hoping people will fight back.

لە ژێر پۆستی یانەیەکی تۆپی پێدا، کەسێک لە ژێر هەموو کۆمێنتێکدا دەنووسێت «تیپەکەت هیچ نییە و خۆشت هیچ نیت»، بە هیوای ئەوەی خەڵک وەڵامی بدەنەوە و شەڕ بکەن.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئاژاوەگێڕی ئۆنلاین، ترۆڵەکە، ترۆڵەکان، ترۆڵێک، ترۆڵی، ترۆڵەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Loan from English, already common on Kurdish social media (ترۆڵ); a descriptive alternative is ئاژاوەگێڕی ئۆنلاین ('online trouble-maker').

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

The Psychology of TrollingSciShow · Englishئینگلیزی · 1.2M viewsبینین · 32K likesلایک · Partبەشی 0:00–8:55 (ofلە 8:55)

Learn more inزیاتر فێربە لە