Definitionپێناسە
The rule that a change made of several steps happens completely or not at all: if one step fails, the steps already done are undone. It is the A of the ACID properties of a .
ئەو ڕێسایەیە کە گۆڕانکارییەک کە لە چەند هەنگاوێک پێکدێت یان بە تەواوی ڕوودەدات یان هەر ڕوونادات: ئەگەر هەنگاوێک شکستی هێنا، ئەو هەنگاوانەی ئەنجام دراون هەڵدەوەشێنرێنەوە. لە تایبەتمەندییەکانی ACID بۆ ، پیتی A ئەمە دەگەیەنێت.
Exampleنموونە
Moving 100,000 dinars from Aram's account to Dilan's is two updates. With atomicity, the bank never takes the money from Aram without giving it to Dilan.
گواستنەوەی 100,000 دینار لە هەژماری ئارامەوە بۆ هەژماری دیلان دوو نوێکردنەوەیە. بە ، بانکەکە هەرگیز پارەکە لە ئارام وەرناگرێت بەبێ ئەوەی بیداتە دیلان.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ئەتۆمیبوون، هەمووی یان هیچ، دابەشنەبوونی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No Kurdish source names it. دابەشنەبوون (cannot be divided) says what 'atomic' means here; ئەتۆمیبوون is the loan form.