Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە
Definitionپێناسە
Software that analyses sensor data, such as pictures or echoes, and suggests what kind of object it may be (for example 'large vehicle, 0.6'). Recognising the kind of object is not identifying it: people must verify who and what it is, and the law must be followed.
A camera picture with a blocky vehicle in a box labelled 'large vehicle 0.62', next to what the score tells you (how much the shape looks like the model's examples) and what it cannot tell you (whose it is, who is inside, whether it is a decoy, what the law allows).وێنەیەکی کامێرا لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکی چوارگۆشەچوارگۆشە لەناو چوارگۆشەیەکدا بە نیشانەی «ئۆتۆمبێلی گەورە 0.62»، لە تەنیشت ئەوەی نمرەکە دەیڵێت (شێوەکە چەندە لە نموونەکانی مۆدێلەکە دەچێت) و ئەوەی ناتوانێت بیڵێت (هی کێیە، کێ لەناویدایە، ئایا فریودەرە، یاسا ڕێگە بە چی دەدات).
CêIT
Exampleنموونە
A system marks a far-away shape as 'vehicle, 0.35'; an operator compares it with other reports and finds that it is a farm tractor.
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: the registry's ناسینەوە (recognition, as in facial-recognition) + خۆکار (automatic, as in automation) + ئامانج (target). Concept level only; the lesson stresses that recognition is not identification.