Definitionپێناسە
A who breaks into systems without permission for personal gain or to cause damage, for example to steal or run . What they do is a crime.
کە بێ مۆڵەت دزە دەکاتە ناو سیستەمەکانەوە بۆ سوودی کەسی یان بۆ زیانگەیاندن، بۆ نموونە بۆ دزینی یان بەکارهێنانی . ئەوەی دەیکات تاوانە.
Exampleنموونە
A black-hat hacker who steals a shop's customer database and sells it online is committing a .
کە کڕیارانی فرۆشگایەک دەدزێت و لە ئینتەرنێتدا دەیفرۆشێت، ئەنجام دەدات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
هاکەرە کڵاو ڕەشەکە، هاکەرە کڵاو ڕەشەکان، هاکەرێکی کڵاو ڕەش، هاکەری کڵاو ڕەشی، هاکەرە کڵاو ڕەشەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Kurdish Wikipedia's hacker article lists «هاککەری کڵاو ڕەش»; registry spelling هاکەر. The owner's 'crackers' (l1.p08.t05) belong here. MERGE: the registry's hacker has the aliases 'black-hat hacker' and 'cracker'; move them here (this entry's English name repeats that alias, so the validator warns until then).