Definitionپێناسە
Guessing a or key by trying every possible combination one after another, usually with a fast program. Long passwords make it take far too long.
دۆزینەوەی یان کلیلێکە بە تاقیکردنەوەی هەموو تێکەڵەیەکی گونجاو یەک لە دوای یەک، زۆرجار بە بەرنامەیەکی خێرا. درێژ ئەم کارە بۆ ماوەیەکی زۆر زۆر درێژ دەکاتەوە.
Exampleنموونە
A 6-letter password of small English letters has , about 309 million, possibilities, which a fast computer can try in seconds; a four-word passphrase has vastly more.
٦ پیتی کە تەنیا پیتی بچووکی ئینگلیزی تێدایە واتە نزیکەی ٣٠٩ ملیۆن ئەگەری هەیە، کە کۆمپیوتەرێکی خێرا لە چەند چرکەیەکدا هەموویان تاقی دەکاتەوە؛ ڕستەیەکی چوار وشەیی ئەگەری زۆر زۆر زیاتری هەیە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
هێرشی بروت فۆرس، هێرشێکی تاقیکردنەوەی هەموو ئەگەرەکان
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: a description ('attack that tries every possibility'), with ئەگەر as in the registry's probability. The notes use the English name (l4.p02.t01).