Definitionپێناسە
A licence rule that keeps a work free: you may copy, change and share it, but if you share a changed version you must give others the same freedoms under the same licence. The GNU GPL and CC BY-SA work this way.
ڕێسایەکی مۆڵەتە کە بەرهەمێک ئازاد دەهێڵێتەوە: دەتوانیت کۆپیی بکەیت، بیگۆڕیت و بڵاوی بکەیتەوە، بەڵام ئەگەر وەشانێکی گۆڕاو بڵاو بکەیتەوە دەبێت هەمان ئازادییەکان بە هەمان مۆڵەت بە کەسانی تر بدەیت. و CC BY-SA بەم شێوەیە کار دەکەن.
Exampleنموونە
Karwan improves a GPL program and sells copies; because of copyleft, he must give his buyers the source code and the same GPL freedoms.
کاروان GPL باشتر دەکات و کۆپییەکانی دەفرۆشێت؛ بەهۆی دەبێت و هەمان ئازادییەکانی GPL بە کڕیارەکانی بدات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
کۆپیلێفتەکە، کۆپیلێفتی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Loan: the English word is a play on 'copyright' (right → left), which a Kurdish calque would lose. Needs linguistic review.