1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Copyright
مافی لەبەرگرتنەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The legal right of the creator of a book, song, photo, video or piece of to decide who may copy, share or sell it.

مافێکی یاساییە کە دروستکەری کتێب، گۆرانی، وێنە، ڤیدیۆ یان هەیەتی، بۆ ئەوەی بڕیار بدات کێ بۆی هەیە کۆپیی بکات، بڵاوی بکاتەوە یان بیفرۆشێت.

Exampleنموونە

Photos you find with a search engine are usually protected by copyright; check the licence before you use them in a report.

ئەو وێنانەی بە بزوێنەری گەڕان دەیاندۆزیتەوە زۆرجار مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوە؛ پێش بەکارهێنانیان لە ڕاپۆرتێکدا مۆڵەتەکەیان بپشکنە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

مافی چاپ، مافی دانەر، مافی بڵاوکردنەوە، کۆپیڕایت، مافی لەبەرگرتنەوەکە، مافی لەبەرگرتنەوەی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

No term in the Kurdish sources; مافی لەبەرگرتنەوە (from Barzinji's لەبەرگرتنەوە, 'copy') is common in Kurdish, and books print «مافی چاپ پارێزراوە».

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Intellectual Property Law Explained | Copyrights, Trademarks, Trade Secrets, & PatentsAll Up In Yo' Business with Attorney Aiden Durham · Englishئینگلیزی · 115K viewsبینین · 3.1K likesلایک · Partبەشی 1:37–7:05 (ofلە 16:40)

Learn what copyright protects, who owns it, how long it lasts, and why you need permission to copy someone's work.

فێر دەبیت چی دەپارێزێت، خاوەنەکەی کێیە، تا کەی بەردەوام دەبێت و بۆچی بۆ کۆپیکردنی کاری کەسێکی تر مۆڵەتت پێویستە.

Difference Between Copyright vs. Trademark vs. PatentBusiness Lawyer For Entrepreneurs · Englishئینگلیزی · 103K viewsبینین · 1.6K likesلایک · Partبەشی 0:08–1:00 (ofلە 3:39)

Learn more inزیاتر فێربە لە